onsdag 6 augusti 2014

MOODBOARD: August


Tredje semesterveckan, och tredje sommarmånaden...

This is the third week of my holiday in this third summermonth...



...och den tropiska hettan har blivit till lite normalare sommartemperatur.
I trädgården har de sommarblommande rosorna blommat över, och de remonterande har tagit en paus för återväxt,...

...and the tropical heat has changed to normal summertemperatures.
In our garden the summerflowered roses are gone for this year, and the reblooming ones are pausing for a second blooming...


...men vad gör det...

...but ...


...när liljorna fortsätter att blomma i rabatterna...

...the lilies are continueing their blooming in the borders...


...tillsammans med solhattar i olika former och färger, senblommande clematis och Knattens härliga sommarrudbeckia, och även någon dahlia som börjat slå ut.
 Ja, och så kan man gå  ut och ta för sig av blåbär...

...together with echineceas in different colours and shapes, lateflowering clematis, rudbeckias from KNATTEN, and some small dahlias.
And you can fill your stomach with blueberries...


...och plommon...

...and plums...


...och skörda chilipeppar. Fast denna sorten - en bananchilipeppar - är rätt så snäll i smaken och mer som en starkare paprika, men jag har en annan hetare thaichilipeppar, som får användas med lite mer försiktighet.

...and pick chilipepper. 
This is a bananachilipepper, which is rather kind in its taste - more like a normal pepper - but I grow some hotter chilipepper too, to use with more attention. 


En färgrik mix av ätbart och blomsterfägring heta färger plockas i hop i min moodboard för augusti. 
Vill ni se fler tolkningar gå till TRÄDGÅRDEN PÅ HÖJDEN. 

I have picked a colourful mix of  berries and other eatables and colourful flowers in my moodboard of August.
More moodboards you will see HERE. 


Augusti är en riktig fjärilsmånad och buddlejor och annat med god nektar lockar till sig många bevingade besökare.

August is a butterflymonth and my butterfly bushes teasing many of these lovely creatures to visit their flowers.


NJUT i din trädgård!
hälsningar
AnnA

REJOICE your garden!
Best wishes,
AnnA

4 kommentarer:

LV sa...

Anna, what a joy seeing all these lovely flowers and plants you enjoy daily. You have a wonderful garden filled with so much beauty. Trust all is well with you. I am doing better and about over my eye surgery. I have missed my blogging friends.

Annie sa...

such vivid colours - beautiful!

Malin Svensson sa...

Väldigt färgstarkt! :)

Trädgården på Höjden... sa...

äääääälskar färgerna
Hälsar åsa