onsdag 5 november 2014

MOODBOARD: November


...och jag plockar ihop en mix...

... and I put together a mix ...



...av vad som finns kvar i trädgården...

.. of what's left in our garden ... 


... i denna elfte månad på året.

... in the eleventh month of this year.


En moodboard med en palett av mustiga jordfärger: de sista solrosorna från min pallkragesplantering, en fröställning från sommarens 'Lilium Regale' (sommarblomning HÄR) några krasseblommor som ännu klarat sig från att frosten, härliga nypon, en chokladskära och de sista tulpanlökarna, som senare hamnade i en annan pallkrage, för att bli vårens glädje och tulpanbuketter.

A moodboard with a palette of rich earth tones: the last sunflowers from my pallet collar planting, lilyseeds from 'Lilium Regale' (summer flowering HERE ) a few nasturtium flowers that have survived from the frost, lovely rose hips, a chocolate cosmos and the last tulip bulbs, which later ended up in another pallet collar, to become spring's joy and coming tulip bouquets.


Oktober har varit mild och vänlig mot sommarblommorna, så några sommarpasteller får också plats på min moodboard:...

October month has shown a gentle weather toward summer flowers, and it gives me some pink summer pastels to my moodboard: ...


...rosenskära och sommarljus och återblommande lavendel.

... Garden cosmos, 'Gaura lindheimeri and re-blooming lavender.



En sådan fantastisk blandning att finna till sin moodboard i början på november månad....

Such a great mix to put on my moodboard at the beginning of the month of November ..... 



...men det mörknar snabbt om dagarna, och snart har alla löven fallit av från träden.
Ja, det börjar bli kyligare här i södra delarna med, med någon kallare natt.
Karin.A är värdinna för November månads moodboard.
HIT för att se fler tolkningar.

... but the days beeing shorter and darker, and soon all the leaves have fallen from the trees.
Yes, it's getting colder here in the southern parts of Sweden too, also with some cold nights.
Karin.A is the hostess for November's moodboards.
Go HERE to see more interpretations.


"Vägen hem var mycket lång och ingen har jag mött,
nu blir kvällarna kyliga och sena.
Kom trösta mej en smula, för nu är jag ganska trött,
och med ens så förfärligt allena.
Jag märkte aldrig förut, att mörkret är så stort,
går och tänker på allt det där man borde.
Det är så mycket saker jag skulle sagt och gjort,
och det är så väldigt lite jag gjorde.

Skynda dej älskade, skynda att älska,
dagarna mörknar minut för minut.
Tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommaren slut." 
                                                                     TOVE JANSSON


"My journey home was long and slow through autumn leaves and frost
The days are growing shorter and colder
Come comfort me a little for I am so sad and lost
and suddenly I'm feeling much older
And never have I seen how the nighttime wins the day
I start thinking of my life and my mission
So many plans I had and so much I had to say
and so little did I bring to fruitition

Hurry, my darling, come hurry to love me
Waste not a moment of darkening day
Light our candles it's close to the evening
Last days of summer are slipping 'way "
                                                                    MONICA ANDERSON

NJUT i din trädgård!
hälsningar
AnnA

Rejoice! 
greetings from ANNA

1 kommentar:

Annelie / blomsterochbakverk sa...

Sannerligen en fantastisk november månad vi har. Även om vädret är grått, så lyser alla moodboards upp och ger energi. Så mycket fint du hittat och vad vackert med lökarna. Hälsningar från Annelie